关于“治兵以择将为本”这句话的出处，综合权威信息分析如下：

主流观点

该句出自《朱子语类•论治道》，由宋代朱熹所著。朱熹在论述治国理政时提出：“天下事有大根本，有小根本。正君心是大本，其余万事各有一根本。如理财以养民为本，治兵以择将为本。”

其他说法的辨析

- 部分资料提到西汉刘安的《淮南子·泛论训》，但该书内容主要讨论礼乐制度与治国原则，并未明确提及“治兵以择将为本”。 - 另有观点认为该句出自《淮南子》，但缺乏具体文本支撑，且与《朱子语类》的记载存在矛盾。

结论：

综合权威性较高的信息，“治兵以择将为本”出自宋代朱熹的《朱子语类•论治道》。其他说法因缺乏直接证据或与主流记载矛盾，可排除。