根据搜索结果，"雷声小了雨声小了"可以合成为以下两种常见表达方式：

并列结构

"雷声小了，雨声也小了。"

这种表达方式通过逗号分隔，强调雷声和雨声同步减弱，常见于描述天气变化的场景。

递进结构

"渐渐地，雷声小了，雨声也小了。"

使用"渐渐地"修饰动词，突出雷声和雨声逐渐减弱的过程，常见于描写自然现象的段落。

选择建议：

若需简洁并列，优先使用第一种表达；

若需强调变化过程，推荐第二种表达。