关于母亲节送给女儿的诗词，可参考以下经典作品，结合传统与现代表达：

一、传统经典诗词

《游子吟》 - 唐·孟郊

慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖？

以细腻的笔触描绘母爱的无私与牵挂，适合表达对女儿的感恩与祝福。

《墨萱图》 - 王冕

灿灿萱草花，罗生北堂下。南风吹其心，摇摇为谁吐？慈母倚门情，游子行路苦。 通过萱草象征母爱，传递对女儿的牵挂与守护之意。

二、现代创作诗词

《赠女儿诗》

学习先须学做人，看轻物质重精神；

和颜与父拿鞋椅，悦色同妈洗被巾；

健体日中流汗水，读书灯下付艰辛；

洞穿名利凡间害，了悟慈悲天地珍；

闹市喧嚣常躲避，圣贤教诲久遵循；

遭逢诽谤要容耐，碰到欺凌不怨嗔；

语讷出言箴语妙，行恒处事善行纯；

雕钻专业惜初夏，苦练特长怜暮春；

奉献国民逾巨富，图谋一己致奇贫；

尊师敬友减羁绊，认理知真除秽尘；

殷勤务引子孙效，努力再推风俗淳；

命运修持可更改，休耽逸乐误斯身!

以七言绝句形式，涵盖品德教育、人生哲理，适合现代女儿的成长指引。

三、其他推荐

《劝孝歌》：

汉·刘安

十月胎恩重，三生报答轻。 母称儿干卧，儿屎母湿眠。 母苦儿未见，儿劳母不安。 老母一百岁，常念八十儿。 以通俗语言强调孝道，适合日常表达对女儿的关爱。

以上诗词可根据具体场景选择，传统经典更显温情，现代创作则更具针对性。