在电影《画皮2》中，天狼国的语言设定较为复杂，综合搜索结果分析如下：

官方语言设定

天狼国的语言以 古梵语（古印度语）为基础，这是影片官方设定的“宗教用语”。拍摄时，导演和剧组专门聘请了古梵语教授，将费翔饰演的角色与天狼国国王的对话翻译成这种语言，并由演员现场表演。这种设定可能与影片中强调的神秘宗教元素和异域文化氛围有关。

实际拍摄中的处理方式

- 费翔在片中虽然声称自己“瞎诌”，但实际是按照翻译后的古梵语台词表演的。

- 部分观众和评论指出，由于台词数量有限，演员可能通过发音相似的现代语言（如韩语或蒙古语）进行即兴发挥，但官方语言仍以古梵语为主。

文化背景补充

天狼国以匈奴文化为原型，其语言融合了北方游牧民族的特征，如祭祀仪式、巫师造型等元素，但整体仍以梵语为核心。影片未明确提及“古梵语教授”这一细节，但根据台词的宗教色彩和演员表演可推断其存在。

综上，天狼国在电影中主要使用 古梵语作为官方交流语言，而实际拍摄中可能结合了其他语言的即兴表演。