根据搜索结果，关于紫瑶山的名句可归纳如下：

民间俗语

- “一生不游紫瑶山，不知养生老糊涂。”（泰和乡间流传，强调紫瑶山养生价值）

诗词引用

- 南朝梁简文帝《南郊颂序》：“宛若千仞，状悬流之仙馆；焕如五彩，同瑶山之帝坛。”（以仙山意象比喻紫瑶山）

- 唐虞世南《奉和至寿春应令》：“瑶山盛风乐，南巡务逸游。”（借“瑶山”表达游历之乐）

- 明汤显祖《紫箫记·托媒》：“青楼那到瑶山静，花酲柳梦浑难醒。”（以“瑶山”象征清幽意境）

- 清曹寅《畅春宴张灯赐宴归舍恭纪》：“狂收瀚海鲸鯢靖，清润瑶山草木新。”（描绘瑶山春景）

说明：

民间俗语多体现紫瑶山在泰和地区的文化影响，而诗词名句则多引用“瑶山”这一意象，实际指向可能并非特指紫瑶山，需结合具体文献背景判断。