中西婚礼誓言的核心差异体现在形式、内容及文化内涵上，具体如下：

一、形式与仪式差异

中式婚礼

- 以司仪主持为主，强调“天地人和谐”哲学，包含“三书六礼”“三叩九拜”等传统礼仪，如迎亲、过门、合卺酒等环节。

- 誓词多含含蓄表达，如“一纸婚书上表天庭，下表地府”等传统对联式誓言。

西式婚礼

- 以牧师或主持引导，强调“神前婚礼”概念，通过问答形式进行宣誓，如“你愿意娶/嫁这个人为妻/夫吗？”等标准问题。

- 誓词包含宗教元素，如“以最深的爱爱你，以最完全的心意关心你”等直白承诺。

二、内容与表达差异

中式誓言特点

- 注重家族责任与伦理，如“尊重岳父母”“不与其他人发生感情”等。

- 誓词常融入古典诗词或吉祥话，如“山无棱、天地合，才敢与君绝”。

西式誓言特点

- 强调个人承诺，如“无论健康或疾病，一生一世忠于她”等直白表述。

- 常包含宗教信仰内容，如“以耶稣基督之名”等。

三、文化内涵差异

中式婚礼

- 体现“含蓄内敛”与“家族联姻”观念，强调“天人合一”与“社会认可”。

- 誓词通过仪式传递对婚姻的庄重感，如“白头偕老”“永结鸾俦”等传统祝福。

西式婚礼

- 体现“神圣契约”与“个人自主”理念，强调“爱情至上”与“精神共鸣”。

- 誓词通过直白承诺传递浪漫与承诺感，如“彼此珍视”“共同成长”等。

四、现代融合趋势

当前中西式婚礼常结合双方习俗，例如传统喜宴中融入婚纱、戒指等元素，形成“中西合璧”模式。