关于世界经典神话传说中辉夜姬的故事，综合权威信息整理如下：

一、核心信息整合

身份背景

辉夜姬是日本神话中月亮女神，因向往人间而下凡，被老翁夫妇收养并培养成绝世美人。其原型故事出自《竹取物语》，是日本最古老的物语文学作品。

主要情节

- 不婚与考验：

辉夜姬拒绝世俗婚约，要求求婚者完成五项艰难任务（如取石钵、玉果枝等），最终因恋人不愿接受不死药而返回月宫。 - 回归月宫：被贬谪后，她披上霓裳羽衣重返月宫，象征对尘世的决绝。

文化影响

- 日本文化中，辉夜姬被称为“日本嫦娥”，其形象与《竹取物语》紧密相连，成为日本文学与艺术的标志性符号。 - 中国神话中存在相似的“嫦娥奔月”传说，但两者无直接关联，可能为独立创作。

二、文学价值与主题

人性与欲望：

通过辉夜姬的遭遇，探讨了自由与束缚、理想与现实的冲突，展现了“天上与人间、出世与入世”的二元对立。- 美学象征：其形象融合了自然之美与超凡脱俗的气质，成为日本美学的重要符号。

三、现代衍生

日本游戏《阴阳师》等作品以辉夜姬为原型设计角色，保留了原故事核心元素，但融入了现代游戏机制。