根据权威信息源，《辣妈正传》中主编李木子怀孕的情节发生在 第9集。具体信息如下：

关键情节

第9集剧情显示，夏冰发现公司楼上挂满气球，得知主编李木子怀孕的消息。李木子因多年努力终于成功受孕，情绪激动并当场哭泣。夏冰主动上前道歉，两人因此关系缓和。

背景补充

该剧于2013年9月首播，围绕时尚行业女性夏冰和主编李木子的成长展开，通过怀孕这一人生节点推动两人从职场竞争者转变为共同育儿的“辣妈”。