根据2017年相关数据，广西合浦县人口最多的镇是 廉州镇，总人口约为 23.2万人。以下是具体说明：

廉州镇

作为合浦县县城，廉州镇长期位居人口首位。2017年数据显示其人口为23.2万人，是全县人口最多的镇。

公馆镇

公馆镇是合浦县第二人口大镇，2018年人口为14.25万人，但2017年数据未明确提及，且根据后续排名推测其人口可能略有下降。

其他大镇

- 白沙镇：

2014年人口约12.17万人，长期位居第三。

- 东平镇：民族英雄刘永福祖籍地，2014年人口约13万人。

总结：2017年合浦县人口最多的镇为廉州镇（23.2万人），公馆镇、白沙镇等紧随其后。