与“对牛弹琴”意思相近的诗词及成语可归纳如下：

一、直接引用类

《五灯会元·承天惟简禅师》

“对牛弹琴，不入牛耳。”

该句直接以禅语形式表达对牛弹琴的徒劳，与成语“对牛弹琴”同源。

二、比喻类诗句

《卜算子·观大涤子对牛弹琴图，用稼轩韵戏题》

通过词牌名“对牛弹琴”隐喻对不懂道理之人的无效沟通，体现类似意境。

三、延伸表达类

《庄子·外物》相关典故

公明仪为牛弹琴，牛因不理解而无动于衷，后改用蚊虫叫声才吸引牛。该典故虽非诗句，但常被引用为“对牛弹琴”的文化符号。

四、近义词成语

对牛鼓簧

比喻对愚昧之人讲道理的徒劳，与“对牛弹琴”同义。

总结：

直接引用类以禅语为核心，比喻类通过诗词隐喻，延伸表达类依托典故文化，近义词成语则强化了语言表达的简洁性。