"尽管……但是"与"虽然……但是"在语义和情感表达上存在以下区别：

语义侧重

- 尽管……但是：

强调让步意味，表示“姑且承认某种情况，但结论或行为不受影响”。例如：“尽管天气恶劣，救援人员仍坚持搜寻”。 - 虽然……但是：侧重于承认事实，转折语气相对较轻。例如：“虽然他遇到困难，仍坚持完成工作”。

情感表达

- 尽管……但是：

情感态度更强烈，突出主观上的犹豫或无奈。例如：“尽管知道结果可能失败，我还是选择尝试”。 - 虽然……但是：情感表达较平缓，侧重客观事实的转折。例如：“虽然成绩不理想，但我会继续努力”。

用法场景

- 尽管……但是：

适用于需要强调“让步+结论”的语境，转折意味更突出。例如：“尽管条件艰苦，任务仍需完成”。 - 虽然……但是：多用于陈述事实与结论的转折，语气相对客观。例如：“虽然他迟到了，但工作质量仍达标”。

总结：两者均表示转折关系，但"尽管……但是"更强调让步与情感态度，适合表达主观犹豫；"虽然……但是"侧重客观事实与结论的转折，语气更平缓。