根据搜索结果，委婉表达喜欢对方过生日的方式可参考以下建议，结合浪漫场景与含蓄表达，降低直接告白的压力：

一、场景化浪漫告白

烛光晚餐+玫瑰

在生日当天准备烛光晚餐，搭配九九九朵玫瑰，营造温馨氛围时直接告白：“其实我喜欢你很久了……” 这种方式兼具仪式感与直接性，适合双方关系较熟的情况。

分组合作暗示

若因工作或学习需分组，主动邀请对方：“我们可不可以一组？” 通过公事为切入点，降低尴尬感，若对方接受则可能暗示好感。

二、含蓄委婉的表达方式

诗意化描述

使用隐喻或诗意语言，如：“你的笑容是我最美的风景，你的温柔是我最柔软的依靠。” 这类表达既真诚又不过于直白，适合注重氛围营造的场合。

日常互动拉近距离

结合日常玩笑式表达，例如：“唉，说真的，你是不是对我有意思？” 通过轻松调侃拉近距离，但需注意观察对方反应，避免被误解为轻浮。

三、个性化祝福组合

情感与回忆结合

“为了你每天在我生活中的意义，为了我们彼此的爱和美好的回忆，祝你度过世界上最美好的生日。” 通过强调共同经历增强情感共鸣。

简约真挚型

“生日快乐，我的爱人。愿我们的爱情永远如初，甜蜜满溢。” 简短直接，适合关系稳定且希望快速确认心动的场景。

注意事项：

选择方式时需根据双方关系调整，过于含蓄可能导致误解，直接表达则可能吓跑对方。建议通过观察对方对不同方式的反应灵活调整策略。