根据妹妹12岁生日的年龄特点和礼物寓意，钢笔刻字建议选择以下内容：

励志成长类

- "有志竟成"、"天道酬勤"、"勤能补拙"等经典励志语，鼓励她积极向上、持之以恒。 - "书山有路勤为径，学海无涯苦作舟"，适合学生党，强调勤奋学习的重要性。

亲情祝福类

- "兄妹情深"、"亲情永恒"等直白表达亲情的字句，传递温暖关怀。 - 可刻妹妹名字中的某个字（如"妹"），增加个性化。

成长期祝福类

- "勇敢追梦"、"智慧成长"等适合青少年阶段的寄语，寓意她未来充满无限可能。 - "不畏挑战，勇往直前"，鼓励她面对困难时保持坚定。

创意趣味类

- 结合她兴趣选择，如喜欢绘画可刻"妙笔生花"，喜欢音乐可刻"音符启航"。 - 创意代号或诗句（如"见字如面"），既文艺又独特。

注意事项：

避免过于直白或俗套的表达（如"永远爱你"），优先选择与年龄和成长相关的祝福，既能体现心意又符合青少年心理。