哒咩不是广东话，而是源自日语的网络流行用语，具体解析如下：

词源与含义

哒咩是日语"だめ"（罗马音为da me）的谐音词，中文翻译为"不行"或"不可以"，常用于表达拒绝或否定。例如：

- 日常交流：

- 无法完成某事："この仕事はできません、だめ"（这个工作做不了，不行）

- 拒绝请求："お願いできません、だめ"（对不起，不行）

- 搭配使用："萌萌哒"（méng méng dá）等网络流行表达中，常通过叠字增强语气。

网络传播与演变

该词因简洁易记被网友广泛用于表情包和日常调侃，例如吴京相关表情包因消防宣传图走红。近年来，"哒咩"逐渐脱离日语原义，演变为一种独立的网络文化符号，类似中文的"不行"已衍生出多种变体（如"打咩得死"）。

与方言的关系

广东话中虽存在类似发音的词汇（如"唔该"表示"谢谢""唔行"表示"不行"），但"哒咩"并非其原生词汇，而是受日语影响的网络创新表达。

综上，哒咩是日语谐音词，非广东话原生词汇，但在中国网络语境中已形成独特文化现象。