关于“和尚翻跟斗”的歇后语，综合权威资料整理如下：

和尚翻跟斗——差着十万八千里

这个歇后语源于孙悟空（猴子）与和尚的对比。孙悟空会七十二变，翻跟斗是他的拿手本领，而和尚作为出家人，本应远离世俗，更不可能进行此类行为。因此用“差着十万八千里”形容两者差距极大，常用于讽刺能力悬殊或目标迥异的情况。

相关歇后语补充

- 和尚打架——抓不住辫子（因和尚无发）

- 和尚到了姑子庵——不妙（庙）

- 和尚看花轿——一场空欢喜

- 和尚的木鱼——合不拢嘴（木鱼本身带铃铛，形容说话连珠）

- 和尚养儿子——岂有此理（违背出家戒律）

这些歇后语通过和尚的特定身份与行为，形成鲜明对比，既富有趣味性，又蕴含深刻的生活哲理。