轻名淡利的近义词为 淡泊名利，具体说明如下：

核心含义

两者均指不看重名利，追求精神层面的宁静与满足。例如："他淡泊名利，将荣华富贵视为过眼云烟"。

其他相关近义词

- 宁静致远：

强调内心平和以达成远大目标，与淡泊名利的意境相近。

反义词对比

与 急功近利形成鲜明对比，后者指急于追求短期利益。

总结：

轻名淡利与淡泊名利为直接同义表达，可互换使用；宁静致远虽非严格同义，但均体现超脱物质追求的精神境界。