《闪灵》中的经典英文台词主要包括以下几句：

"All work and no play makes Jack a dull boy."

出自杰克·托兰斯破门而入的场景，展现其反叛性格，被广泛引用为电影标志性台词。

"The past is never dead. It's not even past."

杰克对时间的扭曲认知，体现其精神崩溃的起点，是小说与电影的核心隐喻。

"I'm the hammer of God."

杰克在暴风雪中展现超自然预知能力时说出，暗示其与神秘力量的联系。

"We won't take 'no' for an answer."

酒店管理员柯林斯对杰克的强硬态度，反映权力与失控的冲突。

"Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win."

杰克在酒店危机中的独白，揭示人性被压抑后的爆发。

注：

以上台词均来自电影或小说核心场景，部分中英对照版本可参考专业影集。