重庆话中的“麻了”主要包含以下两种含义，需结合具体语境理解：

醉酒状态

最直接的翻译为“醉了”，例如“今天又喝麻了”即表示饮酒过量导致醉酒。

情绪或状态表达

- 无奈/无语：

用于形容对某事或某人感到无法理解或吐槽，如“外面吵麻了”（吵闹得很厉害）或“我也是麻了”（表示无语或疲惫）。 - 程度加深：可强调情绪或状态的加剧，如“神友赢麻了”中的“麻了”表示对反复发生事件的麻木感。

使用场景：多见于日常交流或网络调侃，与“醉了”可互换使用，但“麻了”更强调情绪表达的细腻度。