《还珠格格》中两首特别相似的歌曲为：

《当》（同词不同曲）

- 特点：

歌词相同但旋律不同，第一部片头曲，第二部由赵薇演唱的《不能和你分手》沿用原词但调整了曲调。 - 歌词示例：

> "让我们红尘作伴，活得潇潇洒洒，让我们策马奔腾，共享人世繁华"。

《雨蝶》（曲同词不同）

- 特点：

旋律相同但歌词不同，原名为《沙漠寂寞》，由李翊君演唱，第二部中保留了原曲但更换了歌词。

补充说明：

两首歌均体现了琼瑶式音乐风格，通过词曲变化强化情感表达。- 其他提到的《奈何》等歌曲，虽与《还珠格格》关联，但未达到“特别相似”的标准。