形容玩乐时留恋不愿离开的成语是 流连忘返，具体解析如下：

一、成语含义

核心词义：指对美好景致或事物产生浓厚兴趣，以至于留恋不止、忘记返回。

结构：联合式成语，由“流连”“忘返”两个动词组成。

二、出处与典故

典籍来源：最早见于《孟子·梁惠王下》：“从流下而忘反谓之流，从流上而忘反谓之连。”原指顺流而下忘记返回，后引申为对事物沉迷而忘返。

扩展应用：不仅用于自然景致（如山水、古迹），也可用于形容对文化、艺术或人际关系的留恋。

三、用法与近义词

用法：多作谓语、定语，常含褒义，例如“这片花海令人流连忘返”。

近义词：依依不舍、恋恋不舍、悠悠忘返。

反义词：迷途知返。

四、补充说明

该成语与“恋恋不舍”相似，但侧重点不同：“流连忘返”更强调因景物或活动的吸引力而忘记返回，“恋恋不舍”则侧重对人或事物的依恋。