囊萤夜读用一句话概括为： 在艰苦环境中坚持刻苦学习。具体解析如下：

核心行为

车胤家境贫寒，常无灯油，夏夜便用白绢袋装萤火虫照明读书，形成“夜以继日”的学习习惯。

精神内核

故事强调“恭勤不倦”“博学多通”的品质，体现无论环境多么恶劣，都要通过自身努力克服困难、追求知识的毅力。

成语延伸

该故事衍生出“囊萤夜读”这一成语，现广泛用于形容在逆境中勤奋刻苦的精神，如“环境再恶劣，也要积极向上”。