猫鼠同眠猜一动物，答案是 老鼠。具体解析如下：

成语核心含义

"猫鼠同眠"字面指猫与老鼠共同栖息，比喻官吏失职、包庇下属干坏事，或上下狼狈为奸。

关联动物解析

- 成语中直接提到的动物是 老鼠，因为猫捕鼠是传统认知，而"同眠"则强调两者共存状态。

- 其他搜索结果中提到的"虎头鼠尾"、"狐假虎威"等成语，虽含"鼠"字，但与"猫鼠同眠"的直接关联较弱，属于引申用法。

结论

综合成语本义及关联分析，最直接的答案是 老鼠。