根据搜索结果，确实存在将古诗词改编为新年祝福语的案例，主要通过引用经典诗句并赋予其新年寓意。以下是具体分析：

传统诗句改编

- “从今诸事愿，胜如旧”（王寂《踏莎行·元旦》）：直接保留原句，表达对新一年万事胜过的美好祝愿。 - “日有熹，月有光。富且昌，寿而康”（元·赵孟頫《春晓》）：虽非直接新年诗句，但常被引用为新年祝福，寓意富贵安康。2. 节日主题化创作

- “爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”（王安石《元日》）：通过春节习俗“除旧迎新”表达新年祝福，适合新年场景。 - “历添新岁月，春满旧山河”（元·叶颙《己酉新正》）：结合“新年”与“万象更新”意象，传递时间流逝中的希望。3. 现代融合创新

- “但得老亲常健好，不辞新岁且穷忙”（宋·吕本中《得扬州书》）：将思乡与新年结合，表达对亲人健康长寿的祝福。 - “愿除旧妄生新意，端与新年日日新”：

化用佛教典故，强调新年新气象的积极态度。 总结：古诗词改编新年祝福语注重保留原句意境的同时融入新年元素，或通过节日习俗、时间意象等场景化表达，兼具文化底蕴与现代祝福的契合度。