根据搜索结果，已婚情人分手挽留短信需注重情感表达的真诚与尊重，避免涉及婚姻关系。以下是综合建议：

核心要点：

表达遗憾与珍惜

用诗意化语言强调相遇的珍贵，例如：“我们能有过那段时光，就挺好的，但注定没结果，那就好好说再见吧。”

强调个人成长与尊重

突出对方选择的重要性，如：“你是我今生最美的遇见，却成了最疼的思念，我会尊重你的决定。”

避免提及婚姻状态

确保短信内容不涉及对方婚姻，例如：“我们注定没结果，那就好好说再见吧。”

用比喻传递情感

通过自然意象表达不舍，如：“雨若停了，溪水怎么流？你若走了，爱情怎么求？”

示例模板：

“傻瓜，夜深了我又想你了。我们能有过那段时光，就挺好的，但注定没结果。我会尊重你的决定，照顾好自己。你是我今生最美的遇见，却成了最疼的思念。”

注意事项：

保持语言简洁，避免冗长；

确保短信内容符合道德伦理，不破坏对方家庭关系；

若对方明确拒绝，需尊重其选择，避免纠缠。