诞辰的正确用法需根据对象和语境区分，具体如下：

基本定义

诞辰指出生的时间，是生日的敬称，多用于书面语言，强调对特定人物的尊重。

使用对象

- 活人：

通常用于身份尊贵、受尊敬的人物（如名人、长辈），也可用于普通人的正式场合（如纪念日、庆典）。 - 逝者：多用于纪念已故名人，表达敬意，常见于追悼会、纪念文章等。

时间表述

需搭配“周年”使用，如“某某周年诞辰”，以明确时间跨度。例如，纪念某人诞辰50周年时，应表述为“50周年诞辰”而非单独使用“诞辰”。

场合限制

- 书面语：

多用于正式场合（如新闻报道、纪念文稿）。 - 口语化表达：普通生日可用“生日”或“生辰”，更贴近日常交流。

避免混淆

不可将“诞辰”与“寿辰”混用。寿辰专指在世老人的生日祝福，如“祝老同志70岁寿辰”。

总结：

诞辰既可用于在世尊贵人物，也可用于逝者纪念，但需注意搭配“周年”、使用书面语及场合适配性。