关于《你好，李焕英》中酒馆对话的台词，综合多个版本整理如下：

经典情感对白

- "我来你高兴吗？我高兴啊，我能让你更高兴"（反复出现，表达母女间深厚情感）

- "打我有记忆起，妈妈就是个中年妇女的样子，所以我总忘记妈妈曾经也是个花季少女"（通过对比展现母性光辉）

- "我当你一回女儿，连让你高兴一次都没做到"（自责与悔恨交织）

生活琐碎互动

- "想你女儿挣完钱以后你要买什么呀？"（未来规划中的温馨对话）

- "妈，我给你买了个冰箱，双开门的"（通过礼物表达爱意）

- "你发现没有，人只要有一种不服输的精神，就会有光彩"（鼓励性语句）

人生哲理感悟

- "如果我妈当年不生我，会比现在过得幸福吧"（对亲情的复杂情感）

- "人生就是不断地放下，然而难过的是，我都没能好好地和他们道别"（豁达的生死观）

- "她不仅仅是我的妈妈，她还是她自己"（强调个体独立性）

经典片段补充

- "下辈子咱俩必须得做母女"（贯穿全片的永恒誓言）

- "妈不疼，妈是铁打的"（母爱的伟大与无私）

- "你喜欢英子吗？她喜欢幽默的人"（关于女儿的趣味对话）

以上台词均出自影片中贾晓玲与李焕英在酒馆的深情对话，展现了母女间跨越时空的亲情纽带与人生智慧。