根据搜索结果，描述“一份付出双方收益”的成语主要有以下两个：

相得益彰

指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来，强调合作带来的互利共赢。

买菜求益

指多方购买商品以获取更多利益，体现通过集体行动实现共同收益的情景。

补充说明：

若侧重“付出与回报的对应关系”，“一分耕耘，一分收获”（强调个人努力与收益的直接关联）和“天道酬勤”（强调天道对勤奋者的厚报）也较为贴切。- 需注意部分成语如“集思广益”等，虽涉及多方合作，但更侧重于智慧汇聚而非直接收益。